@Prostatik ~ Na rychlou otočku z ČR je to do Umagu moc fajn. Jsou tam hodně pěkné kempy, dobře vybavené, připravené na rakouské turisty - Camping Park Umag, ten asi myslíš. A za sebe rozhodně doporučuju. Pláže tam nejsou úplně nejlepší (vybetonované plošiny nebo horší přístup do vody), ale zachraňují to luxusní kempy se zátokami a uměle vytvořenými písečnými mini jezery/plážemi. Najdeš tam okolo plno aktivit - tenis, beach volejbal, dětská hřiště.
Na lehkou cykloturistiku nebo brusle naprosto super destinace. Mrkni např. na komplex Sol Stella Maris, tam se dá příjemně strávit den (do komplexů je volný vstup, mám zkušenost, že nikdo neřeší, kde jste ubytování), ubytovat se můžete samozřejmě v levnějším kempu v blízkém okolí.
A pak doporučuju Rovinj a Poreč - pěkná města na výlet, a pokud budete chtít něco víc, dá se jet takovým tím rychlým velkým katamaranem na jednodenní výlet do Benátek - cena asi 60 euro.