Ubytování Stephenville (Newfoundland a Labrador), Kanada