Ubytování Nový Brunšvik, Kanada