Ubytování Baie-Comeau (Québec), Kanada