Sdílet
V Portugalsku uslyšíte hezkou zpívanou řeč – portugalštinu. Podle čeho ji poznáte i ve světě? Často používají š, až se tomu ostatní státy smějí a parodují jejich mluvu. Je to jazyk románský a vzdáleně podobný španělštině. Pokud tedy pojedete do Portugalska a již umíte španělsky nebo i italsky, domluvíte se tady poměrně bez problému.
Ovšem hodit se vám bude i pár základních slovíček portugalsky, především pokud budete chtít mluvit s lidmi na ulici, v obchodě nebo třeba na populárních místních trzích. V turistických oblastech a hotelech se domluvíte i anglicky.
Portugalština je šestá nejrozšířenější řeč na světě a má přes 250 milionů mluvčích. Jedná se o jeden z nejtěžších románských jazyků, z latiny pochází zhruba 90 % portugalské slovní zásoby. Úředním jazykem není jen v Portugalsku, ale i v Brazílii, Mosambiku, Angole a dokonce i na Kapverdách, kam se v poslední době vydává stále více Čechů.
Při výslovnosti bychom si měli dát pozor na určitá pravidla – ç se vyslovuje jako s, ch se vyslovuje jako š, j se vyslovuje jako ž, q se vyslovuje jako k, z na konci slova se vyslovuje jako š, x se vyslovuje jako š nebo s a z. Brazilská portugalština se trochu liší od evropské portugalštiny i co se týká výslovnosti, dejme si proto pozor na rozdíly.
Základní fráze
- Bom dia! [boh-n djih-ah] – Dobré ráno!
- Boa tarde! [boh-ah tahr-jia] – Dobré odpoledne!
- Boa noite! [boh-ah no-ee-tay] – Dobrý večer! Dobrou noc!
- Olá! [oh-la] – Dobrý den!
- Oi! [oy] – Ahoj!
- Adeus. [ah-deuzh] – Sbohem.
- Tchau. [čau] – Uvidíme se.
- Sim. [si] – Ano.
- Não. [nao] – Ne.
- Como você está? – Jak se máš?
- Prazer em conhecê-lo/a. [prazh-air eh con-yo-see-lo/la] – Rád vás poznávám.
- Não percebo. [nah-oo pehr-say-boo] – Nerozumím.
- Por favor. [pooh-r fah-voh-r] – Prosím.
- Obrigado. [oh-bree-gah-dooh] – Děkuji. (on)
- Obrigada. [oh-bree-gah-dah] – Děkuji. (ona)
- Desculpa. [desh-cool-pah] – Omlouvám se.
- Socorro! [soh-coh-hoh] – Pomozte mi!
- Quanto? [kwan-toh] – Kolik?
- Eu não falo Português. [nah-oom fah-looh poor-too-gess] – Nemluvím portugalsky.
Číslovky
- zero – nula
- um – jedna
- dois – dva
- tres – tři
- quatro – čtyři
- cinco – pět
- seis – šest
- sete – sedm
- oito – osm
- nove – devět
- dez – deset
- cem – sto
- mil – tisíc
