Sdílet
V Belgii si můžete vybrat hned ze tří oficiálních jazyků. A to z nizozemštiny, francouzštiny a němčiny. Nizozemsky (vlámsky) hovoří 60 % obyvatelstva, a to především na severu. Naopak Francouzsky se domluvíte převážně na jihu Belgie. Německy mluví pouze malá část Belgičanů ve východní části země.
V hlavním městě Brusel se používá jak nizozemština, tak francouzština. Vlámština (belgická nizozemština) i místní francouzština však mají jisté rozdíly ve slovní zásobě i výslovnosti oproti Nizozemsku a Francii.
V Belgii je patrné soupeření mezi dvěma etniky na severu a na jihu, a tak je vhodné při výběru jazyků opravdu respektovat na severu holandštinu a na jihu francouzštinu. Můžete se totiž při záměně setkat s mlčením. Ve větších městech a turistických místech se domluvíte většinou i anglicky. Ovšem velmi je potěšíte, když se budete snažit mluvit jejich řečí. Podíváme se na základní fráze jak z holandštiny, tak z francouzštiny.
Základní fráze – nizozemština
- Dag./Hallo. [dach/halou] – Dobrý den.
- Goedemorgen. [chudmórchn] – Dobré ráno.
- Goedemiddag. [chudmidach] – Dobré odpoledne.
- Goedenavond. [chudeáfont] – Dobrý večer.
- Daag./Totziens. [dách/totzíns] – Na shledanou.
- Dank u wel. [dank u vel] – Děkuji.
- Ja. [ja] – Ano.
- Nee. [nej] – Ne.
- Alstublieft. [alstublíft ] – Prosím.
- Pas op! [pas op] – Pozor!
- Waaris? [váris ] – Kde je?
- Ik begrijp het niet. [Ik bechrejp het nít] – Nerozumím.
- Hetis… [hetis] –To je…
- ingang/uitgang [inchanch/autchanch] –vchod/východ
- open/gesloten [ópn/cheslotn] – otevřeno/zavřeno
Číslovky – nizozemština
- nul [nyl] – nula
- een [én] – jedna
- twee [tvé] – dva
- drie [drí] – tři
- vier [vír] – čtyři
- vijf [fejf] – pět
- zes [zes ] – šest
- zeven [zéfe] – sedm
- acht [acht] – osm
- negen [néve] – devět
- tien [tín] – deset
- honderd [hondrd] - sto
Základní fráze – francouzština
- Bonjour. [bonžúr] – Dobrý den.
- Bonsoir. [bonsoá] –Dobrý večer.
- Au revoir. [orvoá] – Na shledanou.
- Merci. [mersí] – Děkuji.
- S'il vous plaît. [sil vuplé] – Prosím.
- Attention! [atansió] – Pozor!
- Oui. [ví] –Ano.
- Non. [non] – Ne.
- Où se trouve? [u s truv] – Kde je?
- C'est... [se] – To je...
- Combien? [kombien]– Kolik?
- Bon appétit. [bon apeti] – Dobrou chuť.
- entrée/sortie [antré/sorti] –vchod/východ
- ouvert/fermé [uver/fermé] –otevřeno/zavřeno
Číslovky – francouzština
- zero [zro] – nula
- un [an] – jedna
- deux [d] – dva
- trois [troa] – tři
- quatre [katr] – čtyři
- cinq [senk] – pět
- six [sis] – šest
- sept [set] – sedm
- huit [uit] – osm
- neuf [nf] – devět
- dix [dis] – deset
- cent [san] – sto
- mille [mil] – tisíc
