Jak se dorozumíváte na cestách?
Vloženo: 14. srpna 2019
Poslední příspěvek: 21. srpna 2019
Administrátor /
Mikey
Administrátor /
před 5 lety
Mikey
Dovolené jsou v plném proudu a nás zajímá, jak se dorozumíváte na cestách? Kreslíte obrázky, rukama a nohama, používáte Google translator, vždy to za vás vyřídí partner/ka, zkoušíte češtinu nebo se vždy snažíte naučit alespoň základní fráze jazyka dané země?
čerstvý příchozí /
Wikyna
čerstvý příchozí /
před 5 lety
Wikyna
před 5 lety
Základy AJ, NJ a do toho čeština..zatím vždy vše bez problémů, je ale sranda si představit, jak někde vysvětluju, že se mi ztratil kufr, že na policii vysvětluju, že mě okradli, v hotelu něco reklamuju nebo, že jdu v cizině s dítětem k doktorovi. Možná by se mi na tohle ten slovník hodil.
čerstvý příchozí /
MichalVrána
čerstvý příchozí /
před 5 lety
nový člen /
Ebonit
nový člen /
před 5 lety
Ebonit
před 5 lety
zdravím. tak já osobně něco anglicky rozumím ,horší to je když se mě na něco někdo zeptá a čeká odpověď. no ale vždy to nějak dopadne. rád jezdím do Řecka a tam to vždy nějak jde a lidé jsou chápaví, horší to bylo v Tunisu nebo v Egyptě, , tam moc chápaví nebyli, dokonce v Tunisu ve zlatnictví nám řekli že Češi nemají peníze ať jdeme pryč
čerstvý příchozí /
mech59
čerstvý příchozí /
před 5 lety
mech59
před 5 lety
Az do loňska jsme sebou vozili dceru jako tlumočnici v angličtině. Letos jí bude 26 let a už s námi odmítla jet.
Jezdíme každý rok na řecké ostrovy, ale moc jsme se řecky nenaučili. Letos na řeckém Kypru, bez tlumočnice jsme to taky zvládli. Na hotelu jedna recepční vyzkoušela různé jazyky a chytli jsme se až u ruštiny. A tak zavolala druhou recepčni, které to říkala anglicky a ta nám to překládala do ruštiny. Zjistli jsme, že si ze školy ještě neco rusky pamatujeme a tak jsme se domluvili.
Jezdíme každý rok na řecké ostrovy, ale moc jsme se řecky nenaučili. Letos na řeckém Kypru, bez tlumočnice jsme to taky zvládli. Na hotelu jedna recepční vyzkoušela různé jazyky a chytli jsme se až u ruštiny. A tak zavolala druhou recepčni, které to říkala anglicky a ta nám to překládala do ruštiny. Zjistli jsme, že si ze školy ještě neco rusky pamatujeme a tak jsme se domluvili.
čerstvý příchozí /
Papína
čerstvý příchozí /
před 5 lety
Papína
před 5 lety
Na cestách se snažím zavzpomínat a mluvit rusky a německy,což jsme se učili ve škole a pak rukama nohama- s Googlem se snažím nešvindlovat ...A abych se domluvila anglicky začala jsem se před 3 měsíci sama učit- takže půjčené knihy z knihovny a můžu říct,že alespoň ty základy mi dost pomohly na dovolené v Tunisu.
čerstvý příchozí /
mikinek
čerstvý příchozí /
před 5 lety
Vložit odpověď